ABSTRACT The aim of this study was to develop and evaluate a low-cost automation system for management of different fertigation regimes in tomato plants (Solanum lycopersicum L.) grown in a protected environment. The system consisted of an irrigation controller coupled to substrate moisture sensors and to a programmable logic controller (PLC). Four water regimes and nutrient supply levels were considered during evaluations. While developing, functional tests were performed to the automation system. Moreover, a cost-benefit analysis for the assembling of the system was carried out. As result, we noted that the automation system was efficient for controlling fertigation. It showed no problems regarding malfunction, still presenting a lower cost if compared to commercial controllers.

RESUMO Avaliou-se o efeito da irrigação e de fases de maturação dos frutos sobre o rendimento em massa de matéria seca e de óleo de sementes de pinhão-manso. O experimento foi conduzido na área experimental do departamento de Agricultura da Universidade Federal de Lavras - UFLA, em Lavras-MG, em uma lavoura de pinhão-manso irrigada por gotejamento, com três anos de idade. Frutos de pinhão-manso foram classificados em quatro fases de maturação, assim denominadas: F1 (frutos totalmente verdes e sementes brancas); F2 (20% de frutos verdes e o restante amarelos, marrons e secos); F3 (frutos amarelos com partes marrons, com início de deiscência e sementes pretas); e F4 (frutos marrons escuros, secos e deiscentes). As sementes foram extraídas para a determinação do teor de água, dimensões principais, volume, massa seca de mil sementes e teor de óleo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 X 2 (4 fases de maturação dos frutos e duas formas de manejo de água – irrigado e sequeiro) e 3 repetições. A colheita de frutos na coloração marrom, em plantas irrigadas, proporcionou maior rendimento em massa seca e rendimento de óleo de sementes de pinhão-manso.

ABSTRACT In this study, we evaluated the effects of irrigation and maturity stage on dry matter and oil accumulations of Jatropha curcas seeds. The trial was performed in an experimental area of the Department of Agriculture in the Federal University of Lavras – UFLA in Minas Gerais state, Brazil. The area was grown with 3-year-old drip-irrigated plantation of jatropha. Fruit were collected and classified into four maturity stages as follows: green fruit with white seeds (F1), 20% green fruit and 80% yellow and/or brown dry fruit (F2), yellow fruit with brown parts in early dehiscence and black seeds (F3), brown dry and dehiscent fruit (F4). After being extracted, seed moisture, main dimensions, volume, dry matter and oil content were measured. The experimental design was randomized in a 4X2 factorial model (4 maturity stages - F1, F2, F3 and F4, and two water managements - irrigated and rainfed) with three replications. Brown fruit seeds provided higher yields of dry matter and oil content.

O pimentão figura entre as dez olerícolas mais consumidas em todo o mundo. Embora, ele se desenvolva melhor sob ambiente protegido, seu cultivo, no Brasil, ainda é realizado principalmente sob condições de campo aberto, devido aos altos custos das estruturas fechadas. Infelizmente, tal prática tem comprometido o alcance de melhores rendimento e qualidade dos frutos. Uma vez que a produção e os custos são os critérios mais importantes na produção agrícola, o presente estudo teve como objetivo avaliar a influência de telado de polipropileno aluminizado reflexivo no crescimento e na produção de pimentão (Capsicum annuum L.) como alternativa intermediária para produtores de baixa / média renda das regiões tropicais brasileiras. Pimentão híbrido Magali R foi cultivado em dois ambientes: FC - condições de campo (testemunha) e RS - telado reflexivo com 40% de taxa de sombreamento. A tela reflexiva causou reduções na radiação solar incidente (SR) e na radiação fotossinteticamente ativa (PAR) na ordem de 46,3% e 48,3%, respectivamente. Não houve mudanças significativas na temperatura e na umidade relativa do ar registradas para os dois ambientes. O RS permitiu melhor eficiência na utilização da radiação fotossinteticamente ativa, uma vez que promoveu maiores valores de massa por planta, número de folhas e índice de área foliar que em FC na ordem de 29%, 22% e 80%, respectivamente. Da mesma forma, as plantas crescidas sob RS alcançaram maiores rendimento e número de frutos comercializáveis e apresentaram menores perdas por escaldadura.

Sweet pepper is one of the ten most consumed vegetables in world. Although it develops better under protected environment, the cultivation in tropical countries is practiced in open field due greenhouse structure higher costs. Unfortunately, such practice has compromised the crop to reach either best yield or fruit quality. Since production and cost are the most important criteria for agricultural production, we aimed to evaluate reflective aluminized polypropylene shading net influence on sweet pepper (Capsicum annuum L.) growth and production as intermediary alternative for low/middle income producers from Brazilian tropical regions. Sweet pepper Magali R hybrid was cultivated in two environments: FC - field conditions (control) and RS - reflective shading net with 40% shading rate. RS caused reductions in incident solar radiation (SR) and photosynthetically active radiation (PAR) on the amount of 46.3% and 48.3%, respectively. There were no significant changes in temperature and relative humidity recorded for the two environments. In addition, RS allowed best use efficiency of photosynthetically active radiation since it promoted higher values of plant height, leaf number and area index than those reached on FC on the amount of 29%, 22% and 80 %, respectively. Similarly, plants grown under RS showed higher yield and marketable fruits and promoted less loses by sunscald.